sábado, 3 de setembro de 2011

"Brothers Barbarian" agora com legenda em português

O primeiro episódio já foi legendado por este que vos fala!
Tim Gooch, um dos Bárbaros, me enviou o script com tempo e tudo mais, tornando o trabalho muito mais fácil. Para ver a legenda, clique no "cc" no canto direito inferior.

E espalhem a notícia, caso tenham gostado :)

6 comentários:

  1. Beltra, muito legal colocar legendas. Parabéns! Agora, me tira uma dúvida, fora o Elmore, tem mais gente do RPG atuando nos vídeos? Abs

    ResponderExcluir
  2. tem sim, a margaret weiss (co-autora de dragonlance), mas ela ainda nao apareceu

    ResponderExcluir
  3. Parabenizações pela tradução, Beltrame. Ótima iniciativa. Aguardando os próximos episódios. Malditas ovelhas, huahua.

    Dúvida: Teria como tirar aquelas legendas em inglês que estão entre parênteses?

    ResponderExcluir
  4. valeu anonimo!
    ja mandei um email pro Tim Gooch, vamos esperar pra ver se da pra tirar as legendas em ingles. na pior das hipoteses, eu tiro no ep 2 em diante ;)

    ResponderExcluir
  5. eai cara o video diz aqui em casa que foi removido.

    ResponderExcluir