Esta poção é de groselha, mas parece de limão e tem gosto de tamarindo

O livro do Mestre da 1ed do AD&D é repleto de tabelas, e isso não é segredo. Acho incrível como estas tabelas ajudam,  não necessariamente para serem usadas em jogo, mas pela idéia por trás delas.

Vejamos, por exemplo, a tabela de "Aparência /Consistência" e "Transparência" de líquidos em geral:

Já imagiram atribuir isso a poções? O personagem pega um frasco e analisa uma poção de cura: ela é viscosa como a meleca de uma lesma, meio translúcida e com odor avinagrado (odores e sabores estariam na tabela seguinte).
Será que você se arriscaria a dar um golinho num líquido assim, sem saber do que se trata?

E uma poção com odor de amoras, efervescente e geladinha? Será que ela é um refrigerante, ou um veneno?

É por essas e por outras que NÃO posso deixar de recomendar aos Mestres de todos os sistemas de RPG: adquiram um DMG 1ed, pois é uma compra que ajudará vocês em diversas ocasiões, seja com diferentes mecânicas ou idéias.